Discutam ieri cu o prieten\u0103 din Cehia, care dup\u0103 10 ani de exil s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se repatrieze (pe timpul pandemiei). Av\u00e2nd un master \u00een informatic\u0103, vorbind cursiv \u00eenc\u0103 trei limbi pe l\u00e2ng\u0103 cea matern\u0103, era dezam\u0103git\u0103 c\u0103 \u00eentoarcerea acas\u0103 nu a fost deloc un covor ro\u0219u. Peste tot pe unde a umblat s\u0103 se angajeze, recrutorii str\u00e2mbau din nas auzind c\u0103 vine “de afar\u0103”. Ea se a\u0219tepta ca experien\u021ba interna\u021bional\u0103 \u0219i cunoa\u0219terea practica a limbilor str\u0103ine s\u0103 fie un atu pentru diversele companii locale – c\u00e2nd colo, era \u00eent\u00e2mpinat\u0103 cu un grimas\u0103 suspicioas\u0103 de genul “asta nu a m\u00e2ncat salam cu soia” sau “a venit s\u0103 ne dea nou\u0103 lec\u021bii”.\u00cent\u00e2mplarea mi-a amintit de al\u021bi amici din America de Nord care dup\u0103 o vreme petrecut\u0103 \u00een afar\u0103 au \u00eencercat s\u0103 se repatrieze. Nu se a\u0219teptau s\u0103 g\u0103seasc\u0103 miracole acas\u0103 – \u0219tiau bine cum func\u021bioneaz\u0103 \u0219i mersul la doctor, \u0219i spitalele, \u0219i birocra\u021bia, \u0219tiau care este starea drumurilor \u0219i func\u021bionarea trenurilor. Supriza lor nu a venit din sistemul de stat, ci tocmai de unde se a\u0219teptau mai pu\u021bin – adic\u0103 din mediul privat, unde ranchiuna, invidia, nepotismul erau \u0219i probabil \u00eenc\u0103 sunt mentalit\u0103\u021bile dominante.Cu rare excep\u021bii, diasporenii (printre care m\u0103 num\u0103r \u0219i eu) nu pretind s\u0103 fie trata\u021bi special la \u00eentoarcere, ci sper\u0103 ca experien\u021ba \u0219i cuno\u0219tiin\u021bele acumulate prin expunerea la “str\u0103in\u0103tate” s\u0103 le fie nu doar recunoscute ci \u0219i folosite, spre binele tuturor. Dar atunci c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 a\u0219a, acest fapt este mai degrab\u0103 datorat unor accidente favorabile decat vreunui plan.Mul\u021bi dintre amicii nord americani (la fel ca \u0219i prietena din Cehia) s-au \u00eentors dup\u0103 o vreme \u00eenapoi \u00een exil. Dup\u0103 cum spunea unul dintre ei, “prefer s\u0103 iau \u0219uturi \u00een fund de la str\u0103ini dec\u00e2t de la ai mei. Parc\u0103 doare mai pu\u021bin”.Personal, cred c\u0103 dac\u0103 cineva decide s\u0103 se repatrieze, trebuie s\u0103 nu aib\u0103 nici un fel de a\u0219tept\u0103ri s\u0103 fie tratat special; \u00een felul acesta va evita multe dezam\u0103giri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Discutam ieri cu o prieten\u0103 din Cehia, care dup\u0103 10 ani de exil s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se repatrieze…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized","cs-entry","cs-video-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.suntonline.ro\/ppc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}